Files
PS_AppDeploy-Scripts/IBM SPSS/29.0.0/PSAppDeploy/Files/0x0407.ini

206 lines
25 KiB
INI
Raw Normal View History

2025-09-16 16:44:36 -04:00
<EFBFBD><EFBFBD>[0x0407]
1100=Setup-Initialisierungsfehler
1101=%s
1102=%1 Setup bereitet den %2 vor, der Sie durch den Setup-Vorgang leiten wird. Bitte warten.
1103=<00>berpr<00>fen der Betriebssystemversion
1104=<00>berpr<00>fen der Version von Windows(R) Installer
1105=Konfigurieren von Windows Installer
1106=Konfigurieren von %s
1107=Setup hat die Konfiguration von Windows Installer auf Ihrem Computer abgeschlossen. Um mit der Installation fortzufahren mu<00> das System neu gestartet werden. W<00>hlen Sie Neustarten, um Ihr System neu zu starten.
1108=%s
1125=Setup-Sprache ausw<00>hlen
1126=W<00>hlen Sie die Sprache dieser Installation aus der unten aufgef<00>hrten Auswahl aus.
1127=Das Installationsprogramm muss Ihren Rechner neu starten, um die Konfigurierung des Windows-Installer-Dienstes abzuschlie<00>en. Klicken Sie auf 'Ja', um den Rechner jetzt neu zu starten, oder auf 'Nein', wenn Sie den Rechner sp<00>ter neu starten m<00>chten.
1128=Dieses Setup f<00>hrt ein Update von '%s' durch. M<00>chten Sie fortfahren?
1129=Auf diesem Computer wurde bereits eine h<00>here Version von '%s' installiert. Das Setup kann nicht fortgesetzt werden.
1130=OK
1131=Abbrechen
1132=Kennwort:
1133=Installieren
1134=&Weiter >
1150=Setup hat eine inkompatible Version von Windows entdeckt. Klicken Sie auf OK und f<00>hren Sie Setup auf Windows 95, Windows NT 4.0 SP6 oder h<00>her aus.
1151=Fehler beim Schreiben in das tempor<00>re Verzeichnis
1152=Fehler beim Entpacken von %s in das tempor<00>re Verzeichnis
1153=Fehler beim Lesen der Setup-Initialisierungsdatei
1154=Installer in %s wurde nicht gefunden
1155=Datei %s wurde nicht gefunden
1156=Interner Fehler in Windows Installer
1158=Fehler beim Ausf<00>llen der Strings. <00>berpr<00>fen Sie alle Strings in der Setup.ini auf G<00>ltigkeit.
1200=Starten Sie erneut
1201=Setup ben<00>tigt %lu kB freien Speicherplatz auf %s. Stellen Sie mehr Platz zur Verf<00>gung und versuchen Sie es erneut.
1202=Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation f<00>r alle Benutzer dieses Computers auszuf<00>hren. Melden Sie sich als Administrator an, und wiederholen Sie diese Installation.
1203=Parameter der Befehlszeile:
1204=/L Sprach-ID
1205=/S Blenden Sie das Initialisierungsdialogfeld aus. F<00>r die Verwendung im Silent Mode: /S /v/qn
1206=/V Parameter f<00>r MsiExec.exe
1207=Windows(R) Installer %s wurde gefunden. Dies ist eine <00>ltere Version von Windows(R) Installer. Klicken Sie auf OK, um fortzufahren.
1208=ANSI-Codepage f<00>r %s ist auf dem System nicht installiert. Deshalb kann Setup nicht in der ausgew<00>hlten Sprache ausgef<00>hrt werden. F<00>hren Sie das Setup aus und w<00>hlen Sie eine andere Sprache.
1210=Das Setup erfordert Windows Installer Version %s oder h<00>her zur Installation des Microsoft .NET Framework Version 2.0. Bitte installieren Sie Windows Installer Version %s oder h<00>her und versuchen Sie es erneut.
1603=Fehler beim Installieren von Windows Installer-Engine. Eine zu ersetzende Datei wird noch verwendet. Schlie<00>en Sie alle Anwendungen und versuchen Sie es erneut.
1604=Dieses Setup enth<00>lt nicht die Windows Installer-Engine (%s ), die zum Ausf<00>hren der Installation auf diesem Betriebssystem erforderlich ist.
1607=%s Scripting Runtime kann nicht installiert werden.
1608=Instanz von InstallDriver kann nicht erstellt werden, R<00>ckgabewert: %d
1609=Geben Sie ein Zielverzeichnis f<00>r die Speicherung des Installationspakets an.
1611=Datei %s kann nicht entpackt werden.
1612=Dateien werden entpackt.
1613=Datei %s wird heruntergeladen.
1614=Fehler beim Herunterladen der Datei %s. Was m<00>chten Sie tun?
1615=h
1616=Min.
1617=Sek.
1618=MB
1619=KB
1620=/Sek.
1621=Signatur der Datei %s konnte nicht verifiziert werden.
1622=Gesch<00>tzte Restladezeit:
1623=%1 %4 von %2 %4 heruntergeladen mit %3 %4/s
1624=Installation wird vorbereitet...
1625=Hilfe zur Installation aufrufen.
1626=Hilfe
1627=Datei %s kann nicht gespeichert werden.
1628=Skript-basierte Installation konnte nicht abgeschlossen werden.
1629=Ung<00>ltige Befehlszeile
1630=/UA<url to InstMsiA.exe>
1631=/UW<url to InstMsiW.exe>
1632=/UM<url to msi package>
1633=/US<url to IsScript.msi>
1634=Setup-Initialisierungsfehler. Prozess konnte nicht geklont werden.
1635=Die Datei %s ist bereits vorhanden. Soll die Datei ersetzt werden?
1642=Signatur konnte nicht <00>berpr<00>ft werden. Sie ben<00>tigen Microsoft Internet Explorer 3.02 oder h<00>her mit Authenticode-Update.
1643=Setup ben<00>tigt eine neuere Version von WinInet.dll. Sie m<00>ssen m<00>glicherweise Internet Explorer 3.02 oder h<00>her installieren.
1644=Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation f<00>r alle Benutzer dieses Computers auszuf<00>hren. Melden Sie sich als Administrator an, und wiederholen Sie diese Installation.
1645=Fehler beim Installieren von Microsoft(R) .NET Framework. R<00>chgabecode: %d
1646=%s kann optional Microsoft (R) .NET %s Framework verwenden. M<00>chten Sie es jetzt installieren?
1648=Setup hat eine inkompatible Version von Windows entdeckt. Klicken Sie auf OK und f<00>hren Sie Setup auf Windows 95, Windows NT 4.0 SP3 oder h<00>her aus.
1649=%s verwendet optional das Visual J# Redistributable-Paket. M<00>chten Sie es jetzt installieren?
1650=(Dabei wird auch .NET Framework installiert.)
1651=Das Setup hat eine nicht kompatible Windows-Version entdeckt. Klicken Sie bitte auf OK und <00>berpr<00>fen Sie, ob das Zielsystem Windows 2000 Service Pack 3 (oder eine neuere Version) ausf<00>hrt, bevor Sie die Installation neu starten.
1652=F<00>r %s m<00>ssen folgende Elemente auf Ihrem Computer installiert sein. Klicken Sie auf "Installieren", um mit der Installation dieser Elemente zu beginnen.
1653=%s wird installiert
1654=M<00>chten Sie das Setup beenden, wenn %s mit der Installation fertig ist?
1655=Die Dateien f<00>r die Installationsanforderung %s konnten nicht gefunden werden. Die Installation wird jetzt abgebrochen. Der Grund ist vermutlich ein fehlgeschlagener oder abgebrochener Download.
1656=Die Installation von %s ist anscheinend fehlgeschlagen. M<00>chten Sie mit der Installation fortfahren?
1657=Erfolgreich
1658=Installation l<00>uft
1659=Bevorstehend
1660=Installiert
1661=Status
1662=Anforderung
1663=Fehlgeschlagen
1664=Entpackung l<00>uft
1665=Download l<00>uft
1666=<00>bersprungen
1667=Die Installation von %s ist fehlgeschlagen. Setup wird jetzt beendet.
1668=Die Installation von %s erfordert einen Neustart. Klicken Sie auf 'Ja', um den Rechner jetzt neu zu starten, oder auf 'Nein', wenn Sie den Rechner sp<00>ter neu starten m<00>chten.
1669=%1 verwendet optional %2. Soll die Installation durchgef<00>hrt werden?
1670=Modul %s konnte nicht geladen werden, Fehlercode: %d
1671=Datei %2 von %3 wird heruntergeladen: %1
1700=Beim Initialisieren der InstallScript-Engine ist ein Fehler aufgetreten
1701=Support-Dateien der InstallScript-Engine konnten nicht in das tempor<00>re Verzeichnis entpackt werden.
1702=Mit dieser Installation k<00>nnen Sie mehrere Instanzen des Produkts installieren. W<00>hlen Sie die Instanz, die installiert werden soll, und klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren:
1703=Neue &Instanz installieren
1704=&Eine bereits vorhandene Instanz warten oder aktualisieren
1705=Standard
1706=Instanz-ID
1707=Produktname
1708=Speicherort
1710=Mit dieser Installation k<00>nnen Sie mehrere Instanzen des Produkts patchen. W<00>hlen Sie unten eine Option aus, um festzulegen, wie dieser Patch angewendet werden soll. Klicken Sie dann auf "Weiter", um fortzufahren.
1711=&Alle vorhandenen Instanzen patchen
1712=Eine bereits &vorhandene Instanz patchen
1713=F<00>r diese Installation wird Windows Installer Version 4.5 oder h<00>her ben<00>tigt. Das Setup wird jetzt beendet.
1714=Elemente werden dekomprimiert
1715=Version
1804=W<00>hlen Sie eine Setup-Sprache aus
1812=W<00>hlen Sie die Sprache f<00>r die Installation aus der unten aufgef<00>hrten Auswahl aus.
1813=&OK
1815=InstallShield Wizard
1822=Abbrechen
1834=&Weiter >
1835=< &Zur<00>ck
1837=Soll %s installiert werden?
1838=Authentizit<00>t gepr<00>ft
1839=Die Identit<00>t dieses Software-Herstellers wurde von %s best<00>tigt.
1840=Vorsicht: %s versichert, dass die Software sicher ist. Sie sollten nur fortfahren, wenn sie %s vertrauen.
1841=&Software von %s immer vertrauen.
1842=Diese Software wurde seit ihrer Ver<00>ffentlichung durch %s nicht ver<00>ndert. Klicken Sie auf 'Weiter', um %s zu installieren.
1854=InstallShield
1865=Setup wird vorbereitet
1866=Bitte warten Sie, w<00>hrend InstallShield Wizard das Setup vorbereitet.
1872=Fertig stellen
1873=<00>bertragungsrate:
1874=Gesch<00>tzte Wartezeit:
1880=/s
1887=%s - InstallShield Wizard
1888=Setup abbrechen
1889=Sind Sie sicher, dass Sie das Setup abbrechen m<00>chten?
1901=Ein neues Exemplar dieses Produktes &installieren
1903=Geeignete Produkte gefunden
1904=W<00>hlen Sie das zu aktualisierende Produkt aus.
1905=Setup hat die folgenden f<00>r diese Aktualisierung geeigneten Produkte auf Ihrem Computer gefunden.
1906=Das unten ausgew<00>hlte Produkt akt&ualisieren
1907=Setup hat festgestellt, dass bereits eine oder mehrere Instanzen dieser Anwendung auf Ihrem Computer installiert sind. Sie k<00>nnen eine vorhandene Instanz beibehalten oder aktualisieren oder eine v<00>llig neue Instanz installieren.
1908=W<00>hlen Sie unten die Instanz der Anwendung aus, die Sie &beibehalten oder aktualisieren m<00>chten:
1909=Anzeigename
1910=Installationsverzeichnis
2001=%s Setup bereitet den InstallShield Wizard vor, der Sie durch den weiteren Setup-Vorgang f<00>hren wird. Bitte warten.
2002=Fehlercode:
2003=Fehlerinformationen:
2004=Beim Ausf<00>hren des Setups ist ein Fehler (%s) aufgetreten.
2005=Stellen Sie sicher, dass vorherige Setups abgeschlossen sind und alle anderen Anwendungen geschlossen sind. Sollte der Fehler nach wie vor auftreten, wenden Sie sich an den Hersteller: %s.
2006=&Details
2007=&Report
2008=Es steht nicht gen<00>gend Speicherplatz zur Verf<00>gung, um das Setup zu initialisieren. Machen Sie mindestens %ld KB freien Speicherplatz auf Laufwerk %s verf<00>gbar, bevor Sie das Setup ausf<00>hren.
2009=Diese Anwendung wurde von einem Benutzer mit Administratorrechten installiert. Sie ben<00>tigen eine <00>hnliche Berechtigung, um sie <00>ndern oder deinstallieren zu k<00>nnen.
2010=Eine weitere Instanz dieses Setups wird bereits ausgef<00>hrt. Warten Sie bis sie beendet ist oder brechen Sie sie ab, bevor Sie dieses Setup erneut ausf<00>hren.
2143=Sicherheitswarnung
2144=Soll das Setup weiter ausgef<00>hrt werden?
2146=Quelle und Integrit<00>t dieser Anwendung konnten nicht <00>berpr<00>ft werden. %s Fahren Sie nur fort, wenn Sie dem Software-Hersteller vertrauen und sicher sind, dass die Anwendung seit ihrer Ver<00>ffentlichung nicht ver<00>ndert wurde.
2147=Ich &vertraue dem Setup nicht
2148=Das &Sicherheitsrisiko ist mir bekannt und ich m<00>chte fortfahren
2151=Quelle und Integrit<00>t dieser Anwendung konnten nicht <00>berpr<00>ft werden, da sie vom Hersteller nicht signiert wurde. Fahren Sie nur fort, wenn Sie dem Software-Hersteller vertrauen und sicher sind, dass die Anwendung seit ihrer Ver<00>ffentlichung nicht ver<00>ndert wurde.
2152=Quelle und Integrit<00>t dieser Anwendung konnten nicht <00>berpr<00>ft werden. Das zur Signatur der Software verwendete Zertifikat ist abgelaufen oder nicht vertrauensw<00>rdig. Fahren Sie nur fort, wenn Sie dem Software-Hersteller vertrauen und sicher sind, dass die Anwendung seit ihrer Ver<00>ffentlichung nicht ver<00>ndert wurde.
2153=Die Software ist besch<00>digt oder wurde seit ihrer Ver<00>ffentlichung ver<00>ndert. Sie sollten mit dem Setup nicht fortfahren.
2154=This setup was created with a BETA VERSION of %s
2155=Dieses Setup wurde mit einer EVALUATIONSVERSION von %s erstellt
2156=Bitte Kennwort eingeben
2157=Dieses Setup wurde mit einer TESTVERSION von %s erstellt: Das Extrahieren interner MSI-Dateien wird hiervon nicht unterst<00>tzt. Die Vollversion von InstallShield unterst<00>tzt jedoch diese Funktion. Weitere Informationen finden Sie in der KnowledgeBase von InstallShield, Artikel Q200900.
2158=Dieses Setup wurde mit einer TESTVERSION von %s erstellt. Test-Setups sind nach ihrer Erstellung nur %s Tage g<00>ltig. Erstellen Sie das Setup bitte noch einmal, um es erneut auszuf<00>hren. Das Setup wird nun beendet.
2159=Diese Setup ist g<00>ltig bis %s. Das Setup wird nun beendet.
[Languages]
0x0401=Arabisch
0x0402=Bulgarisch
0x0403=Katalanisch
0x0404=Chinesisch (traditionell)
0x0405=Tschechisch
0x0406=D<00>nisch
0x0407=Deutsch
0x0408=Griechisch
0x0409=Englisch
0x040a=Spanisch
0x040b=Finnisch
0x040c=Franz<00>sisch (Standard)
0x040d=Hebr<00>isch
0x040e=Ungarisch
0x0410=Italienisch
0x0411=Japanisch
0x0412=Koreanisch
0x0413=Niederl<00>ndisch
0x0414=Norwegisch
0x0415=Polnisch
0x0416=Portugiesisch (Brasilien)
0x0418=Rum<00>nisch
0x0419=Russisch
0x041a=Kroatisch
0x041b=Slowakisch
0x041d=Schwedisch
0x041e=Thail<00>ndisch
0x041f=T<00>rkisch
0x0421=Indonesisch
0x0424=Slowenisch
0x042d=Baskisch
0x0804=Chinesisch (vereinfacht)
0x0816=Portugiesisch (Standard)
0x0c0c=Franz<00>sisch (Kanada)
0x0c1a=Serbisch (kyrillisch)